التعليقات
فهد العتيق
جريدة الرياض
نوفمبر 2004م
http://www.alriyadh.com/Contents/04-11-2004/Mainpage/Thkafa_14815.php
قرأت في هذا الملحق الأدبي، الأسبوع الماضي، وجهة نظر نقدية للكاتب سيمون نصار، حول رواية (كائن مؤجل)، وسوف أحترم ذلك الرأي، رغم أنه كان حاداً ومشتت الأفكار، ولم يحمل رؤية إبداعية جديدة ذات عمق، قد يفتح حواراً مهماً، كما سوف أعتبر ذلك المقال نجاحاً نوعياً للرواية، لأن الرواية لم تأت وفق رؤية نمطية سائدة، وحتى يظل لهذا النص السردي الأدبي صوته الخاص المميز، لأني لا أجيد إنهاضة على رؤية أو أرضية تقليدية، ولهذا لم يتوافق هذا النص الروائي مع كثير من الأفكار الصغيرة التي وجدتها مبثوثة داخل مقال الكاتب سيمون نصار، إذ يريد، رواية بمواصفات ومقاييس خاصة، حددها في تلك الأسطر التي كتبها، رغم أننا نعلم جميعاً أن الفن لا يخضع للمقاييس التقليدية.
نشرت جريدة السفير اللبنانية في 2001/09/18 الخبر التالي :
سرقة أدبية ..................
وردنا من الزميل فاضل السلطاني ما يلي
نشرت في ملحقها الثقافي ليوم 7/9 موضوعا بعنوان لـ "سيمون نصار" تضمن مقدمة وترجمة لثلاث قصائد. والحقيقة ان هذا الموضوع "مستنسخ " تماما، ولا اقول مسروقا لان للسرقة اصولها ايضا!، من موضوع كنت نشرته في جريدة "الحياة " بتاريخ 10/3/1997. ولم يفعل السارق الكسول سوى تبديل كلمتين او ثلاث في المقدمة، اما القصائد فأرسلها لكم كما هي، بعد ان وضع عليها إسمه.
وقد ارسل لنا السلطاني نسخة عن الموضوع الاصلي، الذي يتضمن المقدمة والترجمة، ولدى مقابلة المقدمة والقصائد المترجمة تبين لنا صحة ما اعترض عليه الزميل السلطاني.
RSS تغذية للتعليقات على هذه المادة